only that

Of Arbaces, they heard only that he still lived; stretched on the bed of suffering.

关于阿耳巴刻斯, 他们只听说他还活着, 缠绵在病榻上.

It is often stated that we use only 10 per cent of our brain.

常有报告称人只运用了大脑的10%。

His blanket was wet , but he knew only that he was hungry.

饥饿驱使他往前,直至夜幕降临.

I should like to go, only that I am ill.

要不是我有病,我倒是很想去.

I've done only that much.

我所做的就这么多.

It was only later that she could see the absurdity of the situation.

只是到了后来她才看出了那种局面的荒唐.

Now, I'm not suggesting you play marbles, only that you consider what you feel like doing and can make you happy ．

现在我并不是建议你玩弹珠游戏，而是让你思考一下想做什么能让你开心。

Not only that, soybean production is down from year's record high.

不仅如此, 大豆的产量自去年达到最高水平后开始下降.

'No, sir,'replied the captain;'only that he's too familiar.'

“ 不是, 先生, ” 船长说, “ 我只是说他太随便了. ”

I want to qualify what I said earlier ─ I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.

我想具体说明一下我原先的话——我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。

Don't tell her that ─ you'll only make things worse.

别把这事告诉她，你只会火上浇油。

In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.

在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。

Only that they'd been accused of a crime and sent to prison.

只是说他们被控犯罪并被送进监狱.

The University of North Carolina at Chapel Hill, for instance, admits only that the graduation rate for its first-generation pupils is "much lower" than the percentage of all students who graduate within four years ( 81 percent).

例如,北卡罗来纳大学教堂山分校只承认其第一代学生的毕业率"远低于"所有四年内毕业的学生的毕业率，即81%。

He would die gladly , so only that S . Behrman died before him.

只要斯·贝尔曼比他早死,他自己也情愿死.

The handle centered on each side moves only that side, while the other sides remain motionless.

位于每条边中心的控制柄只能移动这条边, 其他边保持不动.

Only people that use a kitchen all the time understand the best way to lay it out.

只有经常使用厨房的人才会懂得如何设计好厨房。

It's only lately that she's been well enough to go out.

她只是最近才康复，可出去走一走了。

I should come, only that I'm ill.

要不是因为我病了,我就来了.

Not only that he has also as party chief.

不仅如此,他还当上了队长.

Certainly, this is only that a general man's psychology reacts.

当然, 这只是一般男人的心态反应.

He is a good student, only that he is a little lazy.

他是一个好学生，只是有点懒。

It seems only fair that they should give us something in return.

似乎他们应该给我们点什么作为回报才像话。

They were locked in mortal combat (= a fight that will only end with the death of one of them) .

他们陷入了一场你死我活的争斗中。

It's really only the hard core that bother to go to meetings.

也只有那些骨干分子愿意去开会。

He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.

他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。

She was the only thing that made life bearable.

只因有了她生活才可以过得下去。

Not only that, it supports a number of platforms: Apple's iOS, Google's Android and Microsoft's Windows phone.

不仅如此，这款手表还支持很多平台，如苹果的iOS系统，谷歌的安卓系统，还有微软的Windows phone系统。

She saw only that he was quiet and unobtrusive, and she liked him for it.

她只知道他沉静而谦逊, 并因此而喜欢上他.

The intrinsic value of a dollar bill is only that of a piece of paper.

一元纸币的实际价值不过是一张纸而已.